Anno 2020, a 100 anni dalla morte di Idelfonso Nieri (L'omaggio di Joe Natta)

A 100 anni dalla morte di IDELFONSO NIERI (L'omaggio di Joe Natta)

Questo nuovo anno, il 2020, coincide con i 100 anni dalla morte del grandissimo filologo e letterato lucchese Idelfonso Nieri, nato a Ponte a Moriano il 20 Maggio 1853 e morto a Lucca il 2 Febbraio 1920.

Idelfonso Nieri fu insegnante nelle scuole medie e passò gran parte della sua vita studiando il dialetto e la cultura popolare lucchese raccogliendo e trascrivendo storie, usanze, proverbi e modi di dire locali.

Già nel 2013 Joe Natta lo omaggiò di una canzone scritta apposta per lui in quanto estimatore dei suoi libri e suo compaesano:

La casa di Idelfonso Nieri si trova infatti a Ponte a Moriano, in provincia di Lucca, nel punto esatto in cui è collocata la targa in suo onore (che potete vedere in foto), a pochi metri dalla casa dello stesso Joe.

Joe Natta davanti casa di Idelfonso Nieri

Dedicato a questo piccolo paese, Ponte a Moriano, sempre nel 2013, Joe Natta realizzò un video con immagini a confronto dalla fine del 1800 fino ai giorni nostri:

Questa la BIBLIOGRAFIA, in ordine alfabetico, di IDELFONSO NIERI:

A bocca dolce. Ricette di dolci popolari toscani (Appendice di Idelfonso Nieri)

Cento racconti popolari lucchesi

Dieci lettere inedite

Fra Giovino. Leggenda pubblicata da Idelfonso Nieri

I caratteri. Volgarizzati da Idelfonso Nieri

Parole e modi propri del parlare lucchese derivati dalla Bibbia e dal rito ecclesiastico (A cura di Guglielmo Lera)

Proverbi Toscani, specialmente lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)

Raccolta di canti popolari lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)

Scritti linguistici (Postumo)

Usanze tradizionali, Superstizioni e Pregiudizi Lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)

Vita infantile e puerile lucchese

Vocabolario lucchese

Questo è il testo che si può leggere sulla targa a lui dedicata: 

"O VIANDANTI DELLA VITA

SALUTATE IL MAESTRO

DI VERITA' NON FUGACI

IDELFONSO NIERI

DEL PONTE A MORIANO 1853-1920

ILLUSTRATORE DELLA

LINGUA DEL COSTUME

DELLE TRADIZIONI DEL-

LA SUA LUCCHESIA AD-

DITO' NELLA SCUOLA E

NELLE OPERE IL RITORNO

ALLA TERRA QUALE FONTE

PERENNE DI SALUTE E DI

POTENZA.

LA REALE ACCADEMIA LUCCHESE

CONSACRÒ QUESTO RICORDO

IL 26 NOVEMBRE 1939”

(Foto scattata da Ylis nello studio di Idelfonso Nieri all'interno della sua casa di Ponte a Moriano a Maggio 2017, per gentile concessione di sua nipote Carolina che ringraziamo di cuore)

4 Febbraio 2020

I "Joe Natta e Le Leggende Lucchesi" durante il loro concerto alla 

Scuola secondaria di primo grado di Ponte a Moriano eseguono "Canzone per Idelfonso Nieri" di Joe Natta

in omaggio al grande filologo e scrittore lucchese in occasione dei 100 anni dalla sua morte avvenuta il 2/2/1920:

Il mio personale invito è quello di leggere i libri di Idelfonso Nieri in quanto testimonianze importanti e preziose delle nostre radici, delle nostre tradizioni e della nostra identità culturale che non vanno assolutamente perdute.

(Joe Natta)